电影人: 法布里奇奥·克罗那,这位自我标榜的叛逆狗仔记者,把自己叫做“疤面”(译者注:艾尔·帕西诺主演的电影《疤面煞星》中的角色),用一种独特的方式获得了权利。
Filmmaker: Fabrizio Corona, the self-fashioned rebel paparazzi, identifies with Scarface and has empowered himself in a completely different way.
她们过着凡人的生活,对那孩子视如己出,并为她取名布里尔·罗丝。
Living like mortals, they had reared the child as their own, and called her Briar Rose.
赫莱布承认他后悔离开阿森纳加盟了巴萨罗那并且感觉到他让温格失望了。
The Barcelona star – on loan at St Andrew's for the season – admitted he regrets leaving the Emirates and feels he let down the Frenchman.
他的处境和在巴赛罗那的边后卫赞布罗塔形成了鲜明的对比,后者迅速容入了球队。
His situation is in stark contrast to Zambrotta's at Barcelona, where the fullback has settled quickly at the defending European champs.
由于被勒令降级老妇人已经失去了图拉姆、卡那瓦罗和赞布罗塔三个主力后卫。
The Old Lady of Italian football have lost Lilian Thuram, Fabio Cannavaro and Gianluca Zambrotta as a result of their demotion to Serie B.
瓦蕾拉意识到布罗尔的问题来自于自己的咒语,便跑过去救他,两人都被那牛头砸飞了。
Valeera realizes that Broll's problems are from her spell and runs to save him from the tauren, who easily smacks them both out of the way.
这位原基辅迪那莫球员是世界上最好的前锋之一,他在基辅迪那莫队的锋线搭档——雷布罗夫认为他的国家队队友将在英格兰发光。
The former Dynamo Kiev man is one of the top strikers on the planet and Rebrov, who formed such an effective partnership with Shevchenko in Kiev, feels his international cohort can shine in England.
另一方面,巴萨罗那俱乐部已经允许埃托奥和赫莱布到米兰进行国际安排的体检,埃托奥和赫莱布包括在最近的转会之中。
After Barça reached an agreement with Inter to sign the Swedish international he now needs to undergo a series of medical tests before putting pen-to-paper on a deal to join the club.
另一方面,巴萨罗那俱乐部已经允许埃托奥和赫莱布到米兰进行国际安排的体检,埃托奥和赫莱布包括在最近的转会之中。
After Barça reached an agreement with Inter to sign the Swedish international he now needs to undergo a series of medical tests before putting pen-to-paper on a deal to join the club.
应用推荐