在为非专业人士准备所得税申报表的个人会计软件市场上，我们的许多竞争对手的销量都超过了我们。

In the market for personal accounting software for non-professionals to use in preparing their income tax returns, many of our competitors are outselling us.

youdao

房产税是按市场价值评估的，如果开发这块土地，对县城每年的整体税收贡献很大。

Property taxes are assessed on market value, and if developed, the land would have contributed significantly to the county's overall annual tax revenue.

youdao

增值税欺诈一直是该市场的一个问题，它是指税赋已经作为交易的一部分征收，但并未向任何政府上缴。

VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market.

youdao

When we were taking 90% of dividends that was 90% of the stock market being taken by the government; but that's not all because we were also taxing the corporations.

当我们从股利中征收90%的税,也就是股票市场收益中的90%都被政府拿走,这还不算完,因为公司获得利润后也要交税

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选