我们学到的正确思维是‘市场今天波动了多少？’

We learned the correct way to think was, 'How much did the market move today?

youdao

今天，美国大部分地区都在庆祝感恩节，因此金融市场今天休市。

With much of the country celebrating Thanksgiving, the U. S. markets are closed this day.

youdao

在亚洲股票市场今天回升，投资者普遍欢迎美国银行的纾困，日经指数上升2.6%。

Stockmarkets in Asia rebounded today as investors welcomed the BoA bail-out, with Japan's Nikkei climbing 2.6%.

youdao

And we've been living the history of how to reform the industrializing process, and now the post-industrializing process, ever since our first market revolution we're still living it.

我们那时就已生活在一个,如何改革工业化进程的历史时期中,现在的后工业化进程,其实从第一次市场革命就开始了,到今天仍是如此

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I want to talk about the stock market today and I thought I would keep it more or less basic because I think-- I want to emphasize basic concepts.

今天我想讲一些股票市场的内容,我想多讲些基础的内容,因为我认为基本概念很重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Although it's not defined in that newspaper that you're reading back there in row twelve, the Market Revolution is not reported in this morning's newspapers; actually it probably is, the markets are going bad, although they went back up yesterday.

但是那张报纸里面没有定义,我说的就是坐在十二行看报纸的同学,今天的早报没有报导市场革命,不过也可能真是,因为现在市场不景气,虽然昨天刚刚有些反弹

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选