市场已变得越加有效，网络与电脑让信息高速流通。

Markets have grown more efficient over time, as more and better information-and the computer tools to analyze it-has become available.

youdao

感谢乔布斯有关设计以及广告的天才想法，Apple II成为首款成功打入大众市场的普通消费级电脑，它使苹果公司在八十年代早期成为与微软一样的大公司。

Thanks to Jobs’s ideas about design and advertising, the Apple II became the first successful mass-maket computer for ordinary consumers-and turned Apple into the Microsoft of the early eighties.

youdao

我们看到苹果电脑业务在世界范围内已经增长了23%，与市场增长速度3%相比，是市场增长速度的8倍。

What we saw in Mac, grew 23% at worldwide level, compared to market growth of 3%, grew 8x market rate.

youdao