有一次，一个朋友到巴尔扎克的家去。

Once a friend went to Balzac's home.

youdao

叔叔送了我一本巴尔扎克的书，正合我的口味。

My uncle sent me a novel written by Balzac. That's just my cup of tea.

youdao

巴尔扎克的辉煌艺术的最高顶点，是他的人物塑造。

The characterization is the highest level of Balzac's splendid art.

youdao

It's a huge book which is all about this short story by Balzac, "Sarrasine," that he begins this essay by quoting.

这本大部头的书都是在讲巴尔扎克的短篇小说《沙拉辛》的，在文章开头他引用道。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Is it Balzac the individual, furnished by his personal experience with a philosophy of Woman?

是否巴尔扎克自己的，个人经历就是由女性哲学衍发出来的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And Balzac, to go back to Balzac, he put it the way Parisians view the provinces, and this is still the case.

而巴尔扎克,讲回巴尔扎克,他使巴黎人对乡下产生先入为主的印象,这种印象一直保持到现在

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选