她感到自己已脱离了过去的生活方式。

She felt estranged from her former existence.

《牛津词典》

但是他并没有找回那些已脱离团体的硬派人物，也没有放弃梵蒂冈第二次大公会议这种现代产物。

But he has not wooed back breakaway hardliners or dumped the Second Vatican Council's ecumenical, modernist legacy.

youdao

这种距离，在初期还感觉不到，慢慢地扩展下去就好比树的分枝，细枝虽不脱离树干，但已逐渐远离。

This breach, at first insensible, increases slowly, like all separations of branches. The boughs, without becoming detached from the trunk, grow away from it.

youdao