一些企业已经开始意识到，让消费者承担回收的全部责任可能没有效果。

Some businesses have begun to realize it may not be effective to let consumers take full responsibility for recycling.

youdao

你只需要说服他，你已经准备好承担比他意外掉下悬崖更大的风险。

You just have to convince him that you are prepared to take a higher risk than he is of accidentally falling off the cliff.

youdao

到目前为止，信用卡发行商已经计算出，即便是为塔吉特遇到的那种大黑客承担责任，也比更换所有的信用卡要便宜。

Card issuers have so far calculated that absorbing the liability for even big hacks like the Target one is still cheaper than replacing all that plastic.

youdao