这人神气的凶恶可怕，比起容德雷特来也差不了多少，有时我们遇见一头恶狗并不比遇见狼更放心。
This man's air was not much less ferocious nor less terrible than Jondrette's; the dog is, at times, no less terrible to meet than the wolf.
我们真的不想破坏这么一个美好的幻想，不过电影里蝙蝠车的视野实在有够差的。特技演员必须要依靠外部的摄像头来开车。
We hate to debunk a fantasy, but the Batmobile's visibility is so poor that during filming, stunt drivers relied on monitors connected to exterior cameras.
英国学校的教师们正在尝试在课堂上使用随身摄像头，记录表现差的孩子们的行为。
Teachers in UK schools are trialling the use of bodycameras in class to record bad pupils' behaviour, ithas been revealed.
应用推荐