这人神气的凶恶可怕，比起容德雷特来也差不了多少，有时我们遇见一头恶狗并不比遇见狼更放心。
This man's air was not much less ferocious nor less terrible than Jondrette's; the dog is, at times, no less terrible to meet than the wolf.
我们真的不想破坏这么一个美好的幻想，不过电影里蝙蝠车的视野实在有够差的。特技演员必须要依靠外部的摄像头来开车。
We hate to debunk a fantasy, but the Batmobile's visibility is so poor that during filming, stunt drivers relied on monitors connected to exterior cameras.
如果是某人的笑容差一些，也还算过得去，但要是在客户十年来的头一张家庭合影里有人看上去竟然像睡着了或是像刚嗑了药，客户恐怕会不太开心。
You can get away with a weak smile but if someone looks like they are sleeping or on drugs in there first family portrait in 10 years, the customer may not be too happy.
随即差一个护卫兵，吩咐拿约翰的头来。
27So he immediately sent an executioner with orders to bring John's head.
随即差一个护卫兵，吩咐拿约翰的头来。
27so he immediately sent an executioner with orders to bring John's head. The man went, beheaded John in the prison.
英国学校的教师们正在尝试在课堂上使用随身摄像头，记录表现差的孩子们的行为。
Teachers in UK schools are trialling the use of bodycameras in class to record bad pupils' behaviour, ithas been revealed.
随既差一个护卫兵，吩咐拿约翰的头来。护卫兵就去在监里斩了约翰。
So he immediately sent an executioner with orders to bring John's head. The man went, beheaded John in the prison.
本文给出了绕弯曲头锥理想气体超音速流动差分数值计算方法。
This paper presents a numerical calculation with finite difference method for supersonic flow of ideal gas over bent cones.
设计了使用永磁频差电动机的自动平衡头。
An automatic balancing head is introduced, in which a PM frequency difference motor is used.
利用高精度差分格式求解了可压缩n - S方程球头热流问题。
A high order accurate upwind compact difference scheme for N-S equations is developed.
一齿差行星齿轮系可调珩磨头，可调范围大，调整方便和微调性能好；
The honer can be easily adjusted in a bigger range, especially good for micro adjustment ;
一齿差行星齿轮系可调珩磨头，可调范围大，调整方便和微调性能好；
The honer can be easily adjusted in a bigger range, especially good for micro adjustment ;
应用推荐