工具带解放了双手，并减少了锤子掉落的危险。

Toolbelts free both hands and lessen the risk of dropping hammers.

《柯林斯英汉双解大词典》

他点了点头，从工具带里拿出一个卷尺。

He nodded and pulled a tape measure from his tool belt.

youdao

固定：使用任何消耗品和装备武器或工具，使它从工具带消失。

Fixed: Using any consumable item and equipping a weapon or tool causes it to disappear from tool belt.

youdao

Some children bring all the tools they are on and one of the boys share he wants to bring a ice cream machine.

一些孩子画上了他们喜欢的所有工具,其中一个男孩,告诉大家他想带一台冰激凌机。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The historical critical method, and the documentary hypothesis in particular, are not inherently biased, I want to make that point very strongly. They are simply analytical tools: look at the text and its features and draw some conclusions based on what you're finding.

这里我想要特别强调的是，历史的批判性研究方法,尤其是底本学说，本身是不带偏见的,它们只是分析工具，对文本及其特征进行评判,然后根据你的发现作出结论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选