正如学者西尔维娅·费德里奇在1975年指出的那样，家务劳动的无偿性强化了“家务劳动不是工作，因此阻止了妇女与之抗争”的假设。

As the scholar Silvia Federici put it in 1975, the unpaid nature of domestic work reinforces the assumption that "housework is not work, thus preventing women from struggling against it."

youdao

然而，在取得这一进展的同时，妇女就业与参与社会工作机会并没有随之增加。

This progress, however, has not been matched by increasing opportunities for women to work and participate in society.

youdao

在这次案件中，通过照片分析技术和一名与该妇女工作的同事提示，该妇女的身份迅速得到确认。

In that case, her identity was reportedly discovered in part through photo analysis technology and a tip from someone who worked with her.

youdao