美国财政部表示，他们准备充裕资金涉足原打算支持的金融体系，以阻止美国历史上最大的工业公司倒闭。
The us Treasury signalled it was ready to step in with funds intended to prop up the financial system to prevent the biggest industrial failure in us history.
几乎所有的大型工业企业以及对于这些公司行之有效的分析都建立在于由已被证实的理论组成的网络体系的基础上，而这个网络体系由数十年来饱经考验的金融理论所支持。
Almost all big industrial companies-and decent analysts of them-are subject to a tight mesh of proven rules, backed up by decades of financial theory.
美国工业巨头通用电气公司旗下的金融部门的业绩同样悲惨。受累于不良的信用卡债务和商业贷款，通用电气公司第三季利润下滑42%。
It was matched by a dire performance from the finance arm of the us industrial behemoth General Electric, whose profits dipped 42% thanks to bad credit card debts and business loans.
应用推荐