“山门”是个多义词,它可以指山门(汉语释义), 山门(湖南省洞口县山门镇), 山门(安徽九华山山门), 山门(浙江省温州市平阳县山门镇), 山门(邛崃天台山山门)。
上图为一些新西兰武术运动员在少林寺山门前合影留念。
The picture above shows a group of New Zealand Wushu athletes posing in front of the Shaolin Temple.
穿过山门、越过小桥,我们就进入了寺院内部。
Going inside and over a small bridge brought us inside the temple.
山门内供奉着妈祖的守护神——千里眼和顺风耳。
The tutelary gods of Mazu and Wind - accompanying Ear are enshrined and worshiped in the temple gate.
应用推荐