在山下的某个地方，一些志愿者医生正在向乡村护士传授医疗技能。

Somewhere down the mountain, some volunteer doctors were teaching medical skills to village nurses.

youdao

温和地带的栎木和山下的植物，这些不同树种形态的垂直分布在海岛的斜坡山是清晰可见的。

The oaks in the temperate belt and the plants under the mountain are scattered distinctively and vertically on the slopes of the island.

youdao

也有人从山下的村里跑上来看病。

There are people coming down from the villages.

youdao

Just ahead over the rolling wheat fields all golden beneath the distant snows of Estes I'd be seeing old Denver at last.

终于在一片翻滚着的金黄色麦浪后面,在隐约可见的白色的埃斯特斯山下，丹佛城出现了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, an enraged God tells Moses: You know what's going on down there?

暴怒的上帝告诉摩西，你知道山下发生了什么吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Just two blocks down the hill from that great equestrian statue of George Washington, the Founder, you could find a huge slave jail owned by Hector Davis.

距离奠基者乔治·华盛顿巨大的骑马雕像,往山下两个街区,你会发现赫克托·戴维斯,拥有的一个巨大的奴隶监狱

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选