在山下的某个地方，一些志愿者医生正在向乡村护士传授医疗技能。
Somewhere down the mountain, some volunteer doctors were teaching medical skills to village nurses.
温和地带的栎木和山下的植物，这些不同树种形态的垂直分布在海岛的斜坡山是清晰可见的。
The oaks in the temperate belt and the plants under the mountain are scattered distinctively and vertically on the slopes of the island.
也有人从山下的村里跑上来看病。
然后它就消失在了山下的灌木丛里。
于是他们换了一条直接通山下的路。
马车继续向山下的路卡驶去。
你不能想着山下的事情爬山。
从山顶上我们可以看到山下的大平原。
然后无休止名单内华达山下的道路可供选择。
And then an endless list of Sierra Nevada Foothill roads to choose from.
可以看到山下的城市。
在这儿，热泉水顺着岩石流向山下的深水池。
Here, hot spring water runs down over rocks into deep pools.
河水陡涨，冲垮了大坝。山下的路被冲坏的有五英里。
The river rose and washed out the dam. The road has washed out five miles down the mountain.
高山下的情歌，是这弯弯的河，我的心在那河水里游。
Under the mountain love song, is this curved river, my heart Tours in that river water.
但是在山顶和山下的树林之间，狐狸妈妈丢掉了她的玩具。
But somewhere between the top of the hill and the trees below, mother fox lost her plaything.
从自家的后院出发，或徒步，或骑车，穿过桌山下的大片绿野。
Hiking and biking trails start near their backyard and run for miles through a vast green space that is part of the Table Mountain wilderness.
当我站在山顶时，我觉得山下的房子看来就像小小的玩具一样。
When I stood on the top of the mountain, I found the houses below looked like tiny toys.
我们马上就答应，所以，这就是他搭乘免费雪车而到山下的方法了。
We immediately said YES. So, that is how he went down to the bottom of the slope on a free snowmobile ride.
我必需带你去见我的导师，乔安·希姆长老。他就在山下的群山镇。
站在山下的草地上，观察四周，你就会发现周围尽是即将逝去的生命。
Looking all around the submontane grassland, you will realize that all things around are withering away.
等我们抵达雪山下的小县城波密时，已是晚上七点，神啊，你救救我吧。
And so we arrived in the snow-capped mountains under the small town of Bomi, is seven in the evening, God, you save me.
当我第一次来到这里时，我出于礼貌，去拜访了，酿酒师开在山下的餐馆。
When I first moved here I paid a courtesy visit to the winemaker's restaurant down the hill.
这个男孩在汶川上学，靠近上周地震的震中，而他的家人住在山下的一个村子里。
The boy was attending school in Wenchuan, near the epicenter of last week's quake, while his family lived in a village down the mountains.
来到驻扎在山顶的C连时，我停了下来，在早晨的灰霾中回首瞭望山下的营地全景。
I reached 'C' Company lines, which were at the top of the hill, I paused and looked back at the camp, just coming into full view below me through the grey mist of early morning.
与此同时，山里的老百姓看到他们山下的近邻所遭遇的厄运，为了防备也组织了自己的民兵。
At the same time, the mountain people, seeing what had happened to their neighbors in the foothills below, out of precaution organized their own militia bands.
不管怎样，在我骑上山后，发现在小镇上可以俯瞰山下的平原，景色非同一般，足以让我兴奋起来。
Either way, the town possesses incredible views of the plains below and was pretty enough to make me glad I had cycled up the hill to get there.
相反地，火一旦到底山顶，就必定很快往下滑，因为它不能像预热山上的燃料那样预热山下的燃料。
Conversely, once the fire has reached the top of a hill, it must struggle to come back down because it is not able to preheat the downhill fuel as well as the uphill.
约书亚夺了那全地，就是山地，一带南地，歌珊全地，高原，亚拉巴，以色列的山地，和山下的高原。
So Joshua took this entire land: the hill country, all the Negev, the whole region of Goshen, the western foothills, the Arabah and the mountains of Israel with their foothills
约书亚夺了那全地，就是山地，一带南地，歌珊全地，高原，亚拉巴，以色列的山地，和山下的高原。
So Joshua took this entire land: the hill country, all the Negev, the whole region of Goshen, the western foothills, the Arabah and the mountains of Israel with their foothills
应用推荐