但尽管门可以保护我们不去面对恐惧，若恐惧手持利斧，这避难所也将短命。

But though doors can protect us from the horrors we don't want to face, when that horror has an axe, the sanctuary can be short-lived.

youdao

到目前为止，研究表明，在睡觉的时候学习一门语言的语调和发音，甚至是单词的意思是可能的，尽管这比白天无意识学习的效果要差。

So far, research suggests it may be possible to learn about the tone and pronunciation of a language or even the meaning of words while sleeping, although it is to a weaker level than what we do during the day without noticing.

youdao

尽管如此，记者和研究人员之间的门必需畅通。

Despite this, it must keep doors open between journalists and researchers.

youdao

And this course in particular isn't at the end of the day about programming even though that is in fact how you will spend a good amount of your time and the skill that you will in fact walk away with.

尤其特别的是,这门课程最终的目标,不是教会你编程,尽管编程会花费你们大量的时间和精力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选