尽管很多人说新款的芭比娃娃是朝着正确的方向迈出的一步，但有些人认为这还不够。

Although many people say the new Barbies are a step in the right direction, some people say they don't go far enough.

youdao

尽管很多人支持这些努力，但也有人对这个想法不以为然。

Though many people support the effort, not everyone seems to be praising the idea.

youdao

因此，尽管很多人追求富有或者权利，他们总是十分关注健康。

Hence, though many people are seeking after wealth or power, they always attach the greatest importance to health.

youdao

To some, some planting of food, although not a lot, but also dealing with food in different ways.

有些人开始种植粮食,尽管这样的人并不多,还有了很多处理食物的方法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Still, I take it--I gather--here's what I'm told-- that the standard interpretation of quantum mechanics says that, despite what many of us might've otherwise believed, the fundamental laws of physics are not, in fact, deterministic.

别人告诉了我这么一个例子,量子力学的正统理论认为,尽管有很多人可能不相信,物理学的基本定律事实上也不是确定性的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even though there were people, mostly young men, willing and able to read to him, it's clear that the vast quantity of learning that gets poured - all of that erudition that gets poured into the pages of Paradise Lost - it's clear that this is not a product of Milton's last-minute review of the classics.

尽管有很多人，大多数是年轻人，愿意将材料读给他听，很显然这使得大量的知识被注入,所有这些广博的知识被注入到《失乐园》的字里行间,但很显然这不是,弥尔顿在最后一分钟对于古典文献回顾的产物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选