双语例句原声例句
-
尽管他们仍持有保留意见，但在这阶段对于变革他们没有进行反抗。
Although they may still have reservations, they are not fighting the change at this stage.
-
尽管他们仍很镇静，以现在的价格很明显不能达到政客们原先制定的那个目标。
Becalmed as they are, however, current prices are clearly not achieving the policy aims which led politicians to create them in the first place.
-
菲布罗的贱卖透露出一个强烈的信号，即花旗管理层已不能或不愿保护私人投资者的利益，尽管他们仍持有66%的股份。
The Phibro fire-sale is the strongest sign yet that it no longer calls the shots-and that it is unable, or unwilling, to defend the interests of the private investors who still own 66% of the bank.
-
Though he accepts that this is a problem, it's something that he still hankers after.
尽管他们承认这是一个,他们仍在追寻答案的问题
应用推荐