尽管我们做了周密的计划，但是不行动起来的话我们的决心也会慢慢消失。

Though we have elaborate plans, our determination would still melt away without actions.

youdao

我得承认，尽管我在家时吃的挺健康的，可一到聚餐的时候就不行了，比如家庭派对，婚礼，朋友聚会，烧烤，或者在餐馆里吃饭等等。

I have to admit that while I eat pretty healthy at home, my weakness is at social gatherings: family parties, weddings, gatherings with friends, barbecues, eating out at restaurants.

youdao

尽管那些活动都有趣的不行，它们却有着更多的目的。

Though these activities were terribly fun, they served more than one purpose.

youdao

Deconstruction calls into question the distinction between language and thought in calling into question the distinction between signifier and signified, even though, as Derrida says, it can't do without a Saussurian vocabulary.

解构主义怀疑,语言和思想的区别，其方式是,怀疑能指和所指之间的区别，尽管如此，正如德里达所说没有索绪尔词汇也是不行的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选