如果就这样下去，父母有一天离去，自己会有多大的遗憾和悔恨呢，只恐也迟矣。

If you go on like this, parents one day leave, he would much regret and remorse do, Lest too late carry on.

youdao

没有快乐的童年，没有温馨的家庭，没有知心的朋友，我感到我的生活一点乐趣都没有，难道就这样下去吗？

Having no happy childhood, no warm family and no true friend, I feel I have no fun in my life. Shall I live on like this for ever?

youdao

就这样做下去—你做得蛮不错嘛。

Keep going like that—you're doing fine.

《牛津词典》

If I had taken as my interpolation scheme, my white curve here, I could go to infinity and have the equivalent of absolute zero being at infinity, minus infinity.

要注意，如果我们采用，像图中白线这样的插值方案的话,我就可以一直降温下去,相应的绝对零度点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I am going to emphasize what you perhaps did anticipate that he would say, so that can take us along rather smoothly.

我会重点讲你可能已经预想到的他会说的东西,这样我们就可以顺利地把课程进行下去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Just come in and settle down, because it's very hard to lecture with this amount of traffic.

进来以后就赶紧坐下来,你们这样乱糟糟的我讲不下去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选