在电影里，这样的事儿就总发生在迷人的姑娘身上。

That was the sort of thing that always happened to attractive girls in the movies, after all.

youdao

结合工作经验，就总承包施工的项目管理工作予以阐述。

Combining with work experience, the paper elaborates project management of the overall contract of construction.

youdao

通常，简单地忽略未知元素是个好主意- HTML浏览器就总这样做。

In general, it's a good idea to simply ignore unknown elements — as HTML browsers have always done.

youdao

And if we're stressed out all the time and working in counseling, never doing what we love, we're always complaining.

假如我们自己总是惶惶不可终日,却还做着顾问的工作，而不做自己喜爱的工作，就像我们总抱怨的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Why do people become firemen, policemen, soldiers, freedom fighters, all activities that cannot be explained in terms of self-interest alone?

不可能只用拿工资的理由，就能完全解释为什么总有人愿意做,消防员，警察，军人和争取自由的斗士？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You know sometimes when you're losing and you redouble and you keep hoping to win back what you've lost?

你们知道,有时你输了就会把赌注加倍,并且总想把失去的都赢回来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选