你就留着你的臭钱吧！

You can keep your rotten money!

《牛津词典》

你就留着你那份臭工作吧—我才不稀罕呢！

You can bloody well keep your job—I don't want it !

《牛津词典》

如果想用那辆车，你就尽管用吧。

You can take the car, if you want.

《牛津词典》

But if there were a lottery and they'd all agreed to the procedure, you think that would be okay?

但如果他们抽签了，他们也都同意这一程序，那你认为就没问题，是吧？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You just want to get the overall idea of what is being said so that you're able to respond. Ok?

你只是想了解人们所说的话的大意，那样你就可以做出回答了，对吧？

在外国说英语的方法 - SpeakingMax英语口语达人

But if it is not, it's going to print out a message here saying, you screwed up, somewhat politely, and it's going to go back around. So it'll just cycle until I get something of the right type.

但是输入不是浮点数的话,我这里就会显示一个消息说，你搞砸了，该稍微有点礼貌吧？,然后我们继续执行循环,一直到得到正确类型的输入。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选