“五缓四减三补贴”就业扶持政策 the “five-four-three” employment support policies [These policies allow qualified enterprises to postpone their payments of five types of social security contributions; reduce urban workers’ contributions to four types of insurance funds; namely medical insurance; unemployment insurance; workers’ compensation; and maternity insurance; and continue three types of subsidized; enterprise-based job training programs]
就业奖励补贴计划 Workfare Supplement Scheme
如果没有节约成本，那么由于公司的销售量没有增加，公司加入就业补贴的计划会减少他的利润(收益减去成本)。
Unless that happens, then because the firm's sales will not have risen, the firm's participating in the job-subsidy program will reduce its profits (revenue minus cost).
因此，根据此刺激就业的提议，新雇员会得到补贴，而绝大多数新雇员在没有此方案的刺激下也会出现。
So the great majority of the new hires thatwould receive a subsidy under such a proposal to stimulate employment wouldhave occurred anyway.
据称，该项补贴的目的在于压低通胀，协助企业维持产出水平以及保证就业。
The stated aim of the subsidy is to help to keep inflation down, support companies in maintaining production levels and protect jobs.
应用推荐