如果没有节约成本，那么由于公司的销售量没有增加，公司加入就业补贴的计划会减少他的利润(收益减去成本)。
Unless that happens, then because the firm's sales will not have risen, the firm's participating in the job-subsidy program will reduce its profits (revenue minus cost).
因此，根据此刺激就业的提议，新雇员会得到补贴，而绝大多数新雇员在没有此方案的刺激下也会出现。
So the great majority of the new hires thatwould receive a subsidy under such a proposal to stimulate employment wouldhave occurred anyway.
据称，该项补贴的目的在于压低通胀，协助企业维持产出水平以及保证就业。
The stated aim of the subsidy is to help to keep inflation down, support companies in maintaining production levels and protect jobs.
这个方案包括延长失业补贴，增加给穷人的食品补助，和给创造就业的项目的拨款。
The economic stimulus package would have extended unemployment benefits, increased food aid to the poor and funded job-creation programs.
奥巴马对绿色技术的补贴使得一些被选中的公司的账本得以丰厚，但是对刺激就业几乎毫无帮助。
Mr Obama's subsidies for green technology fattened the bottom line of a few chosen firms but did very little to spur jobs.
在给予工作补贴和执行创造就业计划试图极力挽回就业率的情况下，明年的失业人口预期仍将超过400万。
Unemployment has been masked by job subsidies and make-work schemes, but it is likely to climb back above 4m next year.
人们会很想通过出口补贴、关税和货币贬值，转向国外需求，以保证国内就业和收入。
It will be tempting to prop up domestic jobs and incomes by diverting demand from abroad with export subsidies, tariffs and cheaper currencies.
如果您想在失业期间创立自己的公司，您可以向就业服务部门咨询是否能够获得创业补贴。
If you intend to start your own company while unemployed you should consult the employment service about the possibility of obtaining an enterprise grant.
就业服务部门可以提供的补贴额度相当于您从失业保险基金获得的失业补助金的数额。
The grant can be given by the employment service and is equivalent to the benefit you would have received from the unemployment insurance fund.
别国如果可以从中国进口更多的产品，它们对本国的产业的补贴力度会减少，创造就业机会也会减少。
Other countries may also become less enthusiastic about subsidizing renewable energy if it means importing more goods from China instead of creating jobs at home.
况且好意还有可能产生事与愿违的结果：通常情况下，“企业区”以及其他区域税务刺激只是将工作岗位从那些得不到补贴的地区转移出去，而并非创造新的就业机会。
And good intentions can backfire: "enterprise zones" and other regional tax incentives often shift jobs away from places that don't get the subsidy, rather than create new ones.
二是这说明对于那些希望锻炼软技能、补贴家用的20岁以下年轻人而言，就业市场已变得非常严峻。
What's more, the findings underscore just how tough the market has become for teens looking to build soft skills and help with family finances.
就业服务补贴的范围主要是用工岗位补贴和职业介绍补贴。
The sphere of employed service bounty mainly is use a work post the bounty and occupation recommend a bounty.
就业服务补贴的范围主要是用工岗位补贴和职业介绍补贴。
The sphere of employed service bounty mainly is use a work post the bounty and occupation recommend a bounty.
应用推荐