为了重新启动汽车销售,丰田计划在2月8日前向汽车经销商发运油门踏板的维修配件,这一天上述八种被召回汽车也将恢复生产。
To get sales restarted, Toyota plans to ship the repair parts to dealers by Feb. 8, when production of the eight recalled models also will resume.
公司将问题归结于加速踏板(油门)以及错误放置的地垫。
The company has blamed problems with the accelerator pedal and badly positioned floor MATS.
在2008 年将实施的禁止牵引力控制系统的条款并不会带来比赛质量的巨大提升,尽管这项规定对那些能更细致地控制油门的车手们有利。
The ban on traction control in 2008 is unlikely to lead to dramatically better racing, even though it will help those drivers who have more finesse with the throttle.
应用推荐