伊壁鸠鲁的哲学反应了对立观念之间的一种古怪的混合。

Epicurus' philosophy represents a curious mix of opposing ideas.

youdao

这些旧观念与现代生活是相互对立的。

These old concepts are irreconcilable with modern life.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果我们以与精神真谛相对立的方式评估生活，来管理自己的行为、观念、习惯以及行为方式，那么生活就是地狱。

If we conduct our actions, perceptions, habits, and modes for evaluating life in a way that is not 'aligned' with spiritual truth, life can be hell.

youdao