然而，这一庞大的资源尚未对应对当今全球性挑战做出足够的贡献，例如气候变化、安全问题、可持续发展和健康问题等。

Yet this enormous resource is not contributing enough to today's global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.

youdao

对应的虚拟系统资源能够自动地联合，满足服务质量需求。

The corresponding virtual system resources will be automatically associated to satisfy the service quality requirement.

youdao

自动生成的JNDI名称及其对应的资源用于点对点消息模型。

The automatically generated JNDI names and their corresponding resources are used for the point-to-point messaging model.

youdao

That is the good news.The bad news is there isn't a text that fits this syllabus, so we choose readings from various sources.And the text that I have chosen is the best of a bad lot.

那是个好消息，坏消息是,没有与课程大纲对应的课本，我们从很多的资源中选取阅读材料,我选的课本不过是糟粕中的精华。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选