汤姆对我的建议嗤之以鼻并离开了，这让我感到很失落。

Tom sniffed at my suggestion and walked away, which made me feel upset.

youdao

刚开始时我对那种想法嗤之以鼻。

At first I scoffed at the notion.

《柯林斯英汉双解大词典》

他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。

He scoffed at our amateurish attempts.

《牛津词典》

He was a very important thinker who had very low regard for the financial community, I think, unfortunately.

他是个对金融界嗤之以鼻的,重要思想家，不幸的是。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now,as it happens,this is one I'm going to be completely dismissive of.

而我对这个说法却是完全嗤之以鼻的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选