为了让编程对人而言更加简单，这些表达式采用与传统数学公式尽可能类似的语法。

To make programming easier for humans, these expressions tend to have a syntactic form that mirrors as closely as possible the representation used in traditional mathematical formulae.

youdao

做法是在post表单包含某种可视测试，这种测试对人而言很容易，对机器人程序而言则很复杂。

You include with the post form a visual test of some sort that's easy for most people but tricky for a robot.

youdao

对人而言，价值并非是终极性的存在，它只是使人获得快乐与幸福的条件，意义才是快乐与幸福的体现。

Value for human is not the ultimate, and it's only the condition of pleasure and welfare, contrast with it, meaning is the embodiment of them.

youdao

It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course that's not the case.

对我而言尽管没有人会再援引贺拉斯，除了这个谎话，当然那不能说明什么。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Back to this graphic again: unpredictable food supply occurred on the left but doesn't occur on the right.

再回到这张图,对左边的人而言,食物供给难以预计,而右边却并非如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the shifts in place and time, and in many I would say,throughout most human beings, there is a consciousness of both.

但是这会随着时间的推移和地点的变化而改变,而且就大多数而言,我要强调,绝大多数人,对这两者都会有一些意识

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选