对于机构来说，一个更有利的情景就是“培训和培训者”模型。

A more advantageous scenario for an organization is the "train the trainer" model.

youdao

相对于机构雄厚的实力，个人投资者无疑显得势单力薄。

Compared to a strong institutions, individual investors no doubt appears to be weak.

youdao

在学术界，学者们对于机构投资者和上市公司治理方面作了大量的研究。

In academic world, scholars have done a lot of researches on the relations between institutional investor and corporate governance.

youdao

I think the enlightened view is that these things are absolutely essential to trust in the market.

长远来看,监管机构对于构建市场诚信极为重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That may make sense for some organizations, Certainly the open university in UK was founded on That as their basic model. But given MIT's course Strength and core abilities, we decided that what'll Make sense is to focus on two major things.

那对于一些机构是有意义的，比如英国的开放大学就,建立在这个基础模型上,而鉴于麻理优势和核心能力,我们决定要注重两件事。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The equity orientation drove the returns but the diversification allowed us to deliver those returns in a stable fashion, which is incredibly important for an institution like Yale that requires a steady supply of funds to finance its operations.

股票导向型投资会推动收益率上升,但多元化能让收益更平稳,这对于耶鲁这样的机构极为重要,因为它需要稳定的资金供给,为学校运营提供财务支持

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选