现在，国家统计局已经证实，我们摄入的卡路里比国家统计数据宣称的要多50%。

Now the Office for National Statistics has confirmed that we are consuming 50% more calories than our national statistics claim.

youdao

他们意识到那个对外宣称的解释没有对事实做出解释。

They realized that the official explanation left facts unexplained.

《柯林斯英汉双解大词典》

下次当你把星巴克宣称的不含果葡糖浆的松饼塞进嘴里时，要记住真正的妖怪很可能是松饼里的卡路里。

Next time when you go to grab a Starbucks muffin that boasts it's made without HFCS, remember the real boogeyman here is likely the calories.

youdao

Some abstraction is also apparent in the shift from visual to aural imagery in describing God's self-manifestations or theophanies.

某些抽离在从纳贡者到听见神的自我宣称,或者神显的想像中也是十分明显的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, should we conclude, as dualists, that smiles are these extra nonphysical things that have a special intimate relationship with bodies?

那么,我们是否该像二元论者一样宣称,笑是某种与肉体有着某种,特殊紧密联系的非物质呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Jefferson and his colleagues could confidently proclaim their political rights as being colleague and the gift of a creator.

杰斐逊和他的同僚宣称,他们的政治权利是不言自明的,是造物主所赐予的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选