《实验者》是2015年1月25日在美国上映的传记电影,由迈克尔·阿梅雷达执导,彼得·萨斯加德、凯南·鲁兹、薇诺娜·瑞德等主演。 影片讲述了教授斯坦利·米尔格拉姆在耶鲁大学进行权力服从电击实验的故事。
实验者带着速度旋钮回到那里,在随机的时间间隔里,他只是给他们的心跳录音带加速,然后再减速。
The experimenter is back there with the speed knob and at random intervals, he just speeds up the tape of their heart and then slows it down.
在一半的案例中,实验者在提供关于研究的口头说明的同时,会轻轻拍拍学生的肩膀,持续了大约一秒钟的时间。
In half the cases, the experimenters patted the students lightly on the back of the shoulder for about one second while providing verbal instructions about the study.
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时,我们能确定他们实际上在测量什么吗?
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
The learner protests as he's being shocked more and more but the experimenter continues to request obedience.
随着被电击次数增多,学习者抗议了,但实验者继续要求他服从。
- And the form includes how attractive-- how attracted you are to the experimenter, to me.
这张表格包含-,你们对我这个实验者魅力评价。
And because the experimenters were saying the experiment must go on and very often had a white cloak like doctors or experimenters-- a cloak around them.
因为实验者说实验必须进行下去,而且实验者经常穿着一件白大褂-,就像医生或者实验者。
应用推荐