这说明了一个较为普遍的观点，即可以通过第三人实现占有权的有效解除。

This illustrates the more general idea that effective dispossession can be achieved through a third person.

youdao

百分之五十的市场占有率是可实现的。

A 50% market share is achievable.

《柯林斯英汉双解大词典》

有趣的是，Ruby 1.9.0对CPU的占有率最低，其实现采用了 readpartial：“不对socket读取设置超时”，同时“提前为每次读取分配字符串缓存”。

Interestingly, Ruby 1.9.0 has the lowest CPU usage, with an implementation that uses readpartial, "no timeout for socket reads" and "pre-allocated String buffer for each read".

youdao

He holds in dream the possibility ; of satisfied desire, possession of the beloved; meaning specifically physical possession of her, which would be an apocalyptic event, the end of time and times.

在梦里他坚信欲望实现的可能性,和对被爱的人的占有;,这里具体指身体上的占有，是有警示性的，警示时间和年代的结束。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选