有一定的实力和规模,但是市场开发遭遇瓶颈,停滞不前,希望突破。
One owns certain strength and scale, but the market development meets bottleneck and remains stagnant, hoping for a breakthrough.
根据企业实力和规模,采取“强强合作、强弱合作或弱弱合作”方式实现合作;
The collaboration could be achieved by the rules of "strong-strong collaboration, strong-weak collaboration or weak-weak collaboration" according to the capability and the scale of enterprises.
像范思哲这样较小的时装公司是压力最大的,原因是它们缺乏较大竞争对手用以应对日本经济低迷的财务实力和规模经济。
Smaller fashion companies like Versace are under the most pressure, because they lack the financial firepower and economies of scale that larger rivals are tapping to ride out Japan's economic woes.
应用推荐