官方已悄悄加强了回流艺术品再出口[管制]。
The authorities have been quietly tightening up on the re-export of repatriated artworks.
村支书说，官方已表示熙和村民在九月前应该搬到更安全的地方住。
Officials have said the Xihe villagers must move to safer housing, which should be ready by September, said Chen, the village secretary.
甚至英国，虽然官方已统计的数据还处于衰退中，但事实上可能已经开始增长了。
Even Britain - although officially still in recession - is probably already growing again.
应用推荐