并非完全遵守。

The fit is not perfect.

youdao

这个义务是条约的核心所在，而且所有完全遵守条约的国家必须保持下去。

That commitment is at the core of the Treaty, and it must be kept for all who fully abide by it.

youdao

MRM 解析器使用的验证逻辑并不完全遵守 W3C XML 模式规范。

The validation logic used by the MRM parser does not conform exactly to the W3C XML Schema specification.

youdao

Does he fully intend to obey this command, to annul the covenantal promise with his own hand? Or does he trust in God to intervene? Or is this a paradox of faith? Does Abraham intend faithfully to obey, all the while trusting faithfully that God's promise will nevertheless be fulfilled?

他是否完全打算遵守这个命令，亲手废止,契约的应许？或者，他信任上帝的干涉吗？又或者,这是个信仰的悖论吗？亚伯拉罕打算忠诚地服从，同时,忠实地相信即使如此上帝的应许也会实现吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We have to respect persons and if he earned that money fairly without violating anybody else's rights in accordance with the two principles of justice in acquisition and in justice in transfer, then it would be wrong, it would be a form of coercion to take it away.

我们必须要尊重个人,如果他公平地赚到钱,没有侵犯到他人权利,完全遵守了那两条公正原则,最初占有公正原则和转让公正原则，那么向他多征税就是错的，这无异于强取豪夺。

耶鲁公开课 - 公正课程节选