并非完全遵守。
完全遵守西斯尔的安全、健康和环境标准和政策。
Comply fully with the CSR safety, health and environment Standard and Policy.
而且，欧佩克各成员国似乎也未完全遵守其减产配额。
Moreover, OPEC's members do not yet seem to be complying fully with their diminished quotas.
完全遵守规程和工作指南，列车司机要认证培训和上岗培训；
Comply fully with procedures and work instructions as part of the certified training and induction courses for train drivers;
位于第二列的国家尚且没有完全遵守该标准，但仍在努力中；
确保完全遵守酒店的规章制度，避免以下的任何情况发生，但不限于。
Insure Hotel Rules and Regulations are fully followed, avoid any of the followings, but not limited to.
雇员必须完全遵守雇主制定的关于健康、安全或工作要求等方面的规定。
The Employee must comply fully with all health, safety or work regulations from time to time introduced by the Employer and notified to the Employee.
在各项维修与工程活动中，完全遵守并符合公司EHS相关制度与流程。
Strictly abide by the EHS rules and regulations of the company during any maintenance and engineering activity.
这个义务是条约的核心所在，而且所有完全遵守条约的国家必须保持下去。
That commitment is at the core of the Treaty, and it must be kept for all who fully abide by it.
MRM解析器使用的验证逻辑并不完全遵守W3CXML模式规范。
The validation logic used by the MRM parser does not conform exactly to the W3C XML Schema specification.
我们提醒工厂在这些方面必须完全遵守法律规定，哪怕是出货要求过度加班。
Factories are reminded that they must be in full compliance with the legal requirements on these issues whenever overtime hours beyond the allowable are necessary to meet shipping schedules.
确保完全遵守酒店规章和规定，避免发生以下任何一种情况，但不仅限于这些。
Insure Hotel Rules and Regulations are fully followed, avoid any of the followings, but not limited to.
可是，他们却恋恋不舍旧有的律法主义，拒绝承认自己不过是罪的奴仆，根本无法完全遵守律法。
But instead they wanted to hang on to old legalisms, refusing to admit that they were slaves to sin and could not keep the law perfectly.
中国代表同意这种评估，并重申中国完全遵守《TRIPS协定》关于地理标识的有关条款的意愿。
The representative of China Shared this assessment and reiterated China's intention to fully comply with relevant articles in the TRIPS Agreement on geographical indications.
在一些文化中，守法的公民会试着完全遵守法律的字面规定，也就是说，不管法律怎么规定，他们都会照着去做。
In some cultures, law-abiding citizens try to keep the letter of the law. That is, whatever the law says, they do.
当我们提供无效的治疗方案，当我们没有完全遵守或配合治疗，就会使得个体抗药性的出现成为可能。
When we deliver ineffective treatment regimens and when we don't have full adherence and compliance to treatment, it enables the emergence of resistance within the individual.
这种做法让空间的表现方法与众不同，同时让墙壁和天花板的接合部分更加柔和，没有完全遵守传统概念。
This approach creates an alternative definition of space, and blurs the distinction between walls and ceilings and between the idea of a wall and a canvas.
大批人群专程欢迎抵达慕尼黑火车站的叙利亚难民，认为这表明欧洲将完全遵守自己承诺的想法或许暖人心房。
It would be heartwarming to believe that the crowds that turned out to welcome Syrian refugees arriving at Munich station show that Europe will respect its commitments in full.
在一些文化中，守法的公民会试着完全遵守法律的字面规定，也就是说，不管法律怎么规定，他们都会照着去做。
In some cultures, law - abiding citizens try to keep the letter of the law. That is, whatever the law says, they do.
节目组表示，他们是完全遵守保护未成年儿童原则的，董力在接受采访时也做出回应：没有什么能比父爱更单纯。
The show insisted that it had followed basic rules to protect underage girls, and that Dong's comments in interviews demonstrated nothing more sinister than a father's love.
然而，你在本授权下收到拷贝及权利的团体，只要团体完全遵守本授权的条件，则他们所获得的许可将不会被终止。
However, parties who have received copies, or rights, from you under this license will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
如果必须完全遵守所有消费者契约，那么提供者可能需要对发送管道里的消费者期望进行断言、以验证它发送的消息。
If strict conformance to all consumer contracts is an absolute must, the provider may have to validate the messages it sends by asserting its consumers' expectations in the send pipeline.
你可以在街上看到一些不完全遵守我们所要揭示的比例法则的车子，不过如果你违反一条法则，你当然要清晰你在违背它。
You can find on the streets some cars that do not totally match with the rules we are going to expose. But of course if you break a rule you must know you are doing it.
你可以在街上看到一些不完全遵守我们所要揭示的比例法则的车子，不过如果你违反一条法则，你当然要清晰你在违背它。
You can find on the streets some cars that do not totally match with the rules we are going to expose. But of course if you break a rule you must know you are doing it.
应用推荐