即使知道越来越多的孩子上网，我相信他们中不会有那么多学生完全离开校园。

Even known more and more kids are going online, I believe fewer of them will quit school altogether.

youdao

她的研究表明，人在跑步时，脚每次着地对地面的压力相当于自身体重的四倍，而竞走者不完全离开地面，其每步的压力只有自身体重的1.4倍。

According to her research, runners hit the ground with as much as four times their body weight per step, while race walkers, who do not leave the ground, create only about 1.4 times their body weight with each step.

youdao

这样的分歧持续了三年时间，之后我决定完全离开这家餐馆。

This was an ongoing fight for about three years, after which I decided to leave the restaurant entirely.

youdao

So according to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, that are least God-like.

因此根据克洛文的理解，仪式的净化包括,和人性方面、死亡和性完全隔离开，这样和上帝最相像。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I believe that thoroughly true" but at the same time nobody, no adult, no teenager, no child ever leaves and says, "I'm totally conceptually confused."

我相信这些全都是真的",但同时,无论大人,青少年还是孩子,没有人会选择中途离开,说,"我完全不知道电影在讲些什么"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选