在发配沧州之前,林冲生活在一个养尊处优的安逸环境中(顺境) ,但是突来的横祸(逆境) 使他性格中忍耐的一面充分地显现出来。
Prior to the granting of distribution Cangzhou, Lin live in a pampered comfort environment (good times), but the sudden Henghuo (adversity) to enable the patient side of his character fully revealed.
一位商业领导曾说道:小国安逸的环境滋生出了“我很了解我的公民,所以我不会难为他们”的思想。
Yet the very cosiness has contributed to the trouble. “There is a culture of ‘I can’t slam people, because I know them’, ” says a business leader.
安妮在富裕安逸的环境中长大,不大知道生活的阴暗面。
Annie grew up in comfort knowing little of the seamy side of life.
应用推荐