在发配沧州之前,林冲生活在一个养尊处优的安逸环境中(顺境) ,但是突来的横祸(逆境)使他性格中忍耐的一面充分地显现出来。
Prior to the granting of distribution Cangzhou, Lin live in a pampered comfort environment (good times), but the sudden Henghuo (adversity) to enable the patient side of his character fully revealed.
一位商业领导曾说道:小国安逸的环境滋生出了“我很了解我的公民,所以我不会难为他们”的思想。
Yet the very cosiness has contributed to the trouble. “There is a culture of ‘I can’t slam people, because I know them’, ” says a business leader.
安妮在富裕安逸的环境中长大,不大知道生活的阴暗面。
Annie grew up in comfort knowing little of the seamy side of life.
安逸稳定的工作环境会消磨人的意志。
The comfortable and stable work environment can wear down your will.
离开那些过于安逸的环境,会迫使你专注于你的目标。
Being outside your comfort zone forces you to focus on your goals.
它拒绝像鸭子那样碌碌无为,拒绝安逸的生活,而宁愿挑战环境,挑战天空。
Mediocrity like a duck, as it refuses to refuse a life of ease, but rather challenging environment, challenging the sky.
比如,当小鬼世代要求互动和革新的同时,婴儿潮世代追寻的是平静、安逸的就餐环境。
Baby Boomers, for example, are looking for quiet, soothing dining environments while Tweens demand interaction and innovation.
它们看来如此的舒适安逸,似乎并未为自己所处生存环境的恶劣而有丝毫的悲哀与不满!
They all look so comfortable and easeful with their lives here, without any upset or complaint for the tough living environment they are in.
植物、壁画和音乐将被用来为病人营造一个更加安逸、舒适的环境。
Plants, frescoes and music will be used to make patients feel more relaxed and comfortable.
而人的创意思维也紧跟环境安逸减退下来。
Thus, a stable and comfortable environment may retard a person's creative thinking.
如果没有激烈的竞争,我可能会在安逸的环境里迷失了方向而找不到人生的真正目标。
If have no vigorous competition, I may enchant the direction in comfort and ease environment but can not find the real target of the life.
总之,红色色系赋予人类暖和,丰富人类居住环境,创造舒适安逸和动人的气氛。
Anyhow, gules color department gifts the mankind is warm, abound human living environment, creation is comfortable and easy and comfortable with moving atmosphere.
放弃原先安逸稳定的生活,来到陌生的环境重新开始,未来是喜是忧前途未卜……难以想象,有多少人愿意做出这样的选择。
It is not always easy for one to give up his or her life of comfort and stability for completely new and uncertain existence.
然而生活在这种安逸自由的环境中,我又似乎感觉到一种不自然的、莫名奇妙的空虚。
However live in this kind of comfort and ease and free environment, I feel a kind of unnatural and difficult to express and marvellous emptiness apparently again.
马尼拉贝尔维尤酒店环境轻松安逸,设施舒适,服务周到。为来自世界各地的客人提供一处轻松愉快的下榻之地。
Bellevue Hotel Manila offers its guests ample space in which to relax, a cozy ambience and the type of comfort you would get at home.
优雅、舒适、轻松而安逸的空间环境不仅能使顾客心情得到放松,或许还能带给顾客更多的创作灵感。
The environment that is Elegant, comfortable, relaxed and comfortable not only can make the customer relax, and may be able to give them more ideas .
流畅的线条与简洁的空间交织形成的美感,空间中白色背景与木质的契合,伴着隐匿式灯带散发出的柔和照度给办公环境带来了舒适、安逸的氛围。
Fluent lines and simple space layout are mingled to use to create a sense of beauty. Black and white background with wood elements and hidden lights create a cozy atmosphere.
喜欢在安静的深夜思考,总是喜欢很安静的环境,但是不喜欢安逸的生活,追求自己的梦想才是主要的。
I like your self-introduction, wo should have dreams, or ideals , so that the life will not be meaningless. We are fighting!
喜欢在安静的深夜思考,总是喜欢很安静的环境,但是不喜欢安逸的生活,追求自己的梦想才是主要的。
I like your self-introduction, wo should have dreams, or ideals , so that the life will not be meaningless. We are fighting!
应用推荐