不管怎样，她发现这是一个不会罢休的念头，它始终萦绕在她心头。

No matter, she found that it was an idea that would not down,' but persisted in haunting her.

youdao

原因部分在于它始终将自己定位成国际性的。

Partly because it has always defined itself as international.

youdao

但除此之外，它始终都是一个了不起的游戏。

But other than that, it's a smashing game all round.

youdao

You'll also notice that this thing goes through the entire list, even if the list is sorted before it gets partway through.

你也能注意到，它始终会遍历列表,甚至列表在排序之前,就是有序的也是这样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It continues to be a very live issue.

它始终是个关注度很高的问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Reason, although it was employed for all sorts of practical and intellectual purposes in some of these cultures, it still lacked independence from religion and it lacked the high status to challenge the most basic received ideas.

尽管在这些文化中,理性在只是理论上,实际活动中都有被利用,但是它始终无法与宗教割裂,地位也很低,而不被大多数人接受

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选