它始终保持不变。
不管怎样，她发现这是一个不会罢休的念头，它始终萦绕在她心头。
No matter, she found that it was an idea that would not down,' but persisted in haunting her.
原因部分在于它始终将自己定位成国际性的。
Partly because it has always defined itself as international.
但除此之外，它始终都是一个了不起的游戏。
它始终像是失望妇女。
操作规则没有任何条件；它始终执行该规则中指定的操作。
An action rule doesn't have any conditions; it always performs the actions specified in the rule.
它是美丽的，老人想起，而它始终待在那儿不走。
He was beautiful, the old man remembered, and he had stayed.
月球围绕地球运动的方式是这样的，即它始终以同一面朝着地球。
The moon revolves around the earth in such a manner that it always faces the latter with the same side.
在入站服务继续下一项操作之前，它始终会等待目标组件的应答。
Until the inbound service continues to run the next stop, it is always waiting for a response from the target component.
无论它升到多高或跌到多低，它始终会有一个止步点。
No matter how high it reaches or how low it drops, there is always a stop to it.
水仙它始终洁身自爱，带给人间的是是一份绿意很温馨。
Narcissus it has always tried to stay out, bringing green earth that is a very warm.
最初创建进程的原始进程名为init，它始终被赋予PID1。
The original process that kicks this off is called init, and it is always given a PID of 1.
它始终肯定着重生的可能，表面上状似倒退，其实是前进。
They are always affirmations of rebirth, which seem to go back but really go forward.
情绪障碍没有重度抑郁症严重，但是它始终影响日常的活动。
Dysthymia is less severe than major depression, but it can still interfere with everyday activities.
要处理大小问题，我将使用em方法，它始终相对地调整大小和进行扩展。
To get around the sizing problem, I use em measurement, which will always be relatively sized and scalable.
文化理解本身是一种效果历史事件，它始终参与并影响着历史。
The understanding of culture is some kind of effectively historical event in nature.
作为一种有效的管理行为，它始终贯穿于企业管理工作的全过程。
As one of an effective management act, it run through all the process of the enterprises management all the time.
与此同时，AMD已经发现它始终难以得到社会买进的部分节目。
At the same time, AMD has found it consistently difficult to get the community to buy-in to some of its programmes.
爱情就像财富，有赖于命运之轮，它始终处于剧烈的上下颠簸之中。
Love is like a treasure, it depends on the wheel of fate, it is always in a violent up and down.
总的来说，虽然电脑运转快速并且精确，但是它始终无法代替大脑。
In all, though computer works fast and precise, it can't take place of the brain.
lamp堆栈是当前的新一代技术，它始终运行于大部分Internet中。
The LAMP stack is the current generation of the technology that has always run a vast portion of the Internet.
对于DatabaseRoute节点，它始终位于要操作的结果集第一行的值。
For the DatabaseRoute node it is always the values located in the first row within the result set that are acted upon.
记得自己既微妙又简单，但是很难维持，因为它始终需要有意识的努力。
Self-remembering is subtle and simple, yet hard to sustain because it always requires a conscious effort.
琥珀的珍贵，在于它凝固了一个瞬间，历史更迭，草木荣枯，而它始终如常。
Amber is precious, because it can freeze a lifetime moment that never ages.
虽然公司还在成长，但是它始终没有建立起支持公司成长的领导力和系统管理。
Although the company kept growing, it did not develop the leadership skills and management systems necessary to support growth.
生活的真正乐趣在于于旅行的过程，而车站不过是个梦，它始终遥遥领先于我们！
The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us.
京剧养生不单指练功能强身健体，更重要的是它始终能使人保持一种高昂的精神。
Opera not only refers to the training function of health and physical health, more importantly, it always makes a man keep a high spirit.
爱情就像财富，有赖于命运之轮，它始终处于剧烈的上下颠簸之中。(范布勒)。
Love is like wealth depends on the wheel of fortune, it is always in the the severe bumps up and down. (Fan Bule).
宇宙永无止境，事实上，它是在不断地开始，而且将永不停止。它始终忙于创造?。
Universe forever without limits, in fact, it is in starts unceasingly, moreover never will stop. It is busy with the creation throughout?
宇宙永无止境，事实上，它是在不断地开始，而且将永不停止。它始终忙于创造?。
Universe forever without limits, in fact, it is in starts unceasingly, moreover never will stop. It is busy with the creation throughout?
应用推荐