人们期望一匹马能表现得像一辆车那样，却没考虑到它作为一个活的生物的感受。

People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.

《柯林斯英汉双解大词典》

正如很多技术革命一样，你不太可能意识到它。

As with many technological revolutions, you are unlikely to be aware of it.

《柯林斯英汉双解大词典》

意识到嫉妒并在它发展到无法控制之前就把它消灭于萌芽状态，这一点至关重要。

It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.

《柯林斯英汉双解大词典》

Suppose you came across a piece of writing that you knew nothing about just lying there on the table.

假设，你读到一段,你对它一无所知的文章。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The first sentence of your passage: "There is no art but one delivered to mankind that hath not the works of nature for his principal object."

你们篇子上的第一句话：，“只有一种艺术,当它传播到人间时,不带有自然的痕迹“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And let's look at the final kinetic energy that we'd observe in this spectrum, which is 384 electron volts, so what is that third corresponding ionization energy?

然后让我们来看一下,在光谱中观测到的，最后一种动能，它大小是，384，电子伏，那么这相应的第三种电离能是多大？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选