我宁可不睡觉,也不愿错过晚上的课。
她宁可不睡觉也要照顾那个可怜的男孩。
如果她失败了……好吧,我宁可不去想像那后果。
If she fails... well, I'd rather not think about the consequences.
There is a vagueness to this language that I think is quite calculated, and it relates, in Haze's case, to his determination to not be converted to evil, but to nothing.
他的语言有种刻意而为的模糊感,对他来说,这与他不向罪恶堕落,宁可选择虚无的决心有关系。
I'd rather not go to the movies.
我宁可不去看电影。
应用推荐