不,不,我宁可不善交际而且沉默。
用不正当手段得到的钱我宁可不要。
我宁可不睡觉,也不愿错过晚上的课。
她宁可不把自己的秘密告诉她的朋友。
他宁可不和妻子一起去跳舞。
她宁可不睡觉也要照顾那个可怜的男孩。
要是你不介意的话,我宁可不这样做。
我不太想说,我宁可不说。
我们宁可不发表赞成或反对灯泡的声明。
We choose not to make a statement either in favour of or against the need for a light bulb.
有些点子属于“我宁可不知道”的范围。
Some ideas belong in the "more than I need to know" category.
我宁可不参加庆祝活动。
他宁可不去参加聚会。
他现在宁可不去上班。
狄宁可不想被人跟踪。
如果她失败了……好吧,我宁可不去想像那后果。
If she fails... well, I'd rather not think about the consequences.
我宁可不再见到她。
劳拉:我宁可不说。
那么,林惇先生,我猜想你宁可不知道这件事吧?
You'd rather hear nothing about it, I suppose, then, Mr Linton?
我宁可不迟到。
但是我们大家宁可不被提醒我们曾旅行过多远的距离。
But many of us would rather not be reminded of the distance we've traveled.
我们宁可不这样做,虽然现场服务器当然从它的功率。
We'd rather not do that while live servers are getting power from it of course.
要是真是饿的慌,那就挑些固体食物吧,否则,宁可不要。
如果成本太大,潜在的套利交易者就宁可不进行套利交易。
If the cost is very heavy, potential hedgers will prefer not to hedge.
宁可不要爱情,不要金钱,信仰,名誉,公平,请告诉我真相。
Rather than love, than money, than faith, than fame, than fairness, give me the truth.
宁可不要爱情,不要金钱,信仰,名誉,公平,请告诉我真相。
Rather than love, than money, than faith, than fame, than fairness, give me the truth.
应用推荐