休学手续应于校曆明订之学期考试前办妥。

The procedure should be completed before final exams scheduled on the school calendar.

youdao

奇怪的是30个同学中几乎一半上个学期考试不及格。

It's weird that nearly half of my 30 classmates failed a course last semester.

youdao

杰克上学期考试不及格，从那时起她父母就不再让他玩电脑游戏了。

Jack failed his exams last term and from then on his parents stopped him playing computer games.

youdao

There's a mid-term exam halfway through and a final exam at the end, and there's a term paper which is due near the end of the course.

我们在学期中和学期末,分别会有期中考试和期末考试,在本学期快结束时要求写一篇学期论文

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well, like, like at the beginning of the semester when I didn't have any midterms,

比如在学期刚开始，还没有期中考试，

自身时间管理方法 - SpeakingMax英语口语达人

But I have another plan called the "Amnesty Plan" in which I also compare just your final grade, what you did on the Final exam, and whichever is higher of the two is what I will take to determine your overall course grade.

我还有另外一套评分计划叫,"特赦计划",就是我会比较你的学期总成绩,和你的期末考试成绩,我会取这两个成绩中更高的,作为你的课程最终成绩

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选