学士帽是本科生毕业获得学士学位戴的帽子。它的造型采用了世界大多数国家和大学普遍采用的方型造型,含有书本(代表知识)的意义。在颜色上,不分学位级别和校长、导师,一律使用黑色,显得庄重、沉稳。
毕业生穿着学士服,戴着学士帽,穿着锐步鞋在南京大学常春藤覆盖的塔前照相。
In front of Nanjing University's ivy-clad tower, a graduate poses for a photograph in his gown, mortar board and Reeboks.
照片中右边是一个长着雀斑的十多岁男孩正咧嘴笑着,左边是一个穿着学士服带着学士帽的年轻女子。
A picture of a grinning, freckled teenage boy was on the right. On the left side was a shot of a young woman in a graduation gown and mortarboard.
在我们的毕业典礼上,我们都把学士帽抛到空中。
At our convocation ceremony we all threw our caps in the air.
应用推荐