可耻的是，法国和德国投入教育的大笔资金，以一种附带条件的援助形式，使贫穷国家的优秀儿童能在欧洲大学学习。
Shamefully, a large chunk of French and German spending on education is a form of tied aid that enables the children of the elite in poor countries to study at European universities.
理论上，他们在自20世纪90年代日本开始的所谓的国际援助计划下，被带到日本来学习专业技术知识。
They have been brought to the country, in theory, to learn technical expertise under an international aid program started by the Japanese government in the 1990s.
孔子学院为推广汉语学习作了很多积极的贡献，他们不仅提供资金援助，还派遣合格的师资力量，并提供教材。
The Confucius Institutes have contributed positively to the spread of Chinese language studies through funding support, provision of qualified teachers, and teaching materials.
应用推荐