可耻的是，法国和德国投入教育的大笔资金，以一种附带条件的援助形式，使贫穷国家的优秀儿童能在欧洲大学学习。
Shamefully, a large chunk of French and German spending on education is a form of tied aid that enables the children of the elite in poor countries to study at European universities.
理论上，他们在自20世纪90年代日本开始的所谓的国际援助计划下，被带到日本来学习专业技术知识。
They have been brought to the country, in theory, to learn technical expertise under an international aid program started by the Japanese government in the 1990s.
孔子学院为推广汉语学习作了很多积极的贡献，他们不仅提供资金援助，还派遣合格的师资力量，并提供教材。
The Confucius Institutes have contributed positively to the spread of Chinese language studies through funding support, provision of qualified teachers, and teaching materials.
虽然布罗尼娅不时的给她援助，但是独居使得玛丽集中精力刻苦学习。
But even if Bronya had to come to her aid from time to time, living alone enabled Marie to focus seriously on her studies.
学习一切你需要知道的奖学金，助学金和其他经济援助。
Learn all you need to know about scholarships, grants, and other financial AIDS.
如果你孩子有特殊需要，影响他在学校的学习能力，他可能有资格获得个别化教育计划(iep)的援助。
If your child has special needs that impair his ability to learn at school, he may qualify for an Individual Education Plan (IEP).
狐狸也将援助一个人去学习智胜黑暗。
而学习一门外语甚至能够援助他们打开生活梦想之门。
Even more, the learning of a foreign language would allow them the opening of a dream life.
援助小组和会议能缓解孤独的感觉以及提供不孕病友体验的学习机会。
Support groups and meetings can reduce the feeling of isolation and provide an opportunity to learn from others who are experiencing infertility.
又如，雷锋—一个随时准备伸出援助之手，曾经被几乎所有的中国人当做学习榜样的名字。
Another example: the name of Lei Feng who was always ready to lend a helping hand to others, used to be known by almost all Chinese as a model to learn from.
如果你们碰到英语问题或者想继续英语学习的话，请与我联系，我很愿意伸出我的援助之手。
If you encounter some English problems or want to further your English study, Please feel free to contact me! I am willing to extend the helping hand.
除了学习科罗拉多大学有名的上诉辩护和环境法课程以外，我还对法律援助和辩护感兴趣。
In addition to Colorado's highly regarded programs in appellate advocacy and environmental law, I am also excited about the Legal Aid and Defender program.
该社区中心提供应急食品储藏库及社区支援服务如租房援助，或为贫困儿童提供学习用品。
This community Centre offers an emergency food bank, community support services such as rent assistance, school supplies for children in need.
我们' ll还使用绘图纸外观特征来援助我们，正如我们借鉴这些姿势。从这里我们'将学习如何使用画笔工具用于清洁线工作在所有我们草绘的姿势以及如何我们可以快速清理使用切割工具这行工作。
From here we'll learn how we can use the brush tool to apply clean line work over all of our sketched poses and how we can quickly clean up this line work using the cutter tool.
我们' ll还使用绘图纸外观特征来援助我们，正如我们借鉴这些姿势。从这里我们'将学习如何使用画笔工具用于清洁线工作在所有我们草绘的姿势以及如何我们可以快速清理使用切割工具这行工作。
From here we'll learn how we can use the brush tool to apply clean line work over all of our sketched poses and how we can quickly clean up this line work using the cutter tool.
应用推荐