一意孤行的家长现在似乎除了给孩子施加更多的压力之外，也没有新办法了。

Pushy parents are nothing new, but now parents seem to push their children a lot more.

youdao

李教授说，拥有这些性格的大象通常都是最能融入群体的，而那些没那么可靠、一意孤行的大象则最可能脱离象群。

Professor Lee said that elephants with these traits tended to be the most socially integrated in the group while those who tended to be less reliable and pushy were more likely to split from the herd.

youdao

鲁宾将这归功于Android是一个开源程序（能被许多手机制造商所使用）这个事实，而苹果只是一意孤行的由其自己开发那些专有的硬件和软件。

Rubin credits the fact that Android is an open-source program used by dozens of phone makers, while Apple goes it alone, developing its own proprietary hardware and software.

youdao